A "kamedi" szónak nincs közvetlen angol fordítása. Ez egy maláj szó, amely a hagyományos jáva drámára utal, amely éneket, táncot és színészetet kombinál. Az angolban a kifejezést használhatják ez specifikus drámforma leírására, de nem gyakori a mindennapi angolban.