A "Proud fish" (Büszke hal) nem ismert kifejezés a biológiában, a halászatban vagy más megerősült területen.
Lehet, hogy félreemlékezik egy kifejezésre, vagy egyedi szlengnek ütközött. Ha megosztja, hol hallotta – könyv, film, beszélgetés –, segíthetek azonosítani a jelentését.