Őshonos: Kelet-Ázsia (Kína, Japán)
Bevándorolt: Észak-Amerika, Európa, Dél-Amerika, Afrika, és Ázsia Kína és Japán kívül
Az aranyhalak most minden kontinensen megtalálhatók, kivéve az Antarktiszt. Először a 16. században bevezették Európába, és gyorsan terjedtek világszerte. Ma a legnépszerűbb akváriumi halak közé tartoznak, és globálisan elkaphatóak kiskereskedelmi boltokban. A vadon fennállnak populációik tavakban, tókban és folyókban sok régióban.