Az a hiedelem, hogy a fecskék március 19 -én visszatérnek a San Juan Capistrano misszióba, egy téves elképzelés, amelyet egy 1939 -es dal tart fenn, melynek címe:"Amikor a fecskék visszatérnek Capistrano -ba".
A valóságban a Cliff Swallows február közepén általában visszatér San Juan Capistrano-ba.