A „postában halott hal” egy képi kifejezés, amivel valami teljesen érdekességgel vagy unalmassággal nem bíró dolgot írnak le.
A halott hal képe tompaságot, élettelenséget és izgalom hiányát idézi fel.
Ez egy játékos módja annak, hogy kifejezzük: valami annyira unalmas, mintha egy halott halat kapnánk a postában – nem lennénk lelkesedve a csomag megnyitásáról.
Például: „Az a film postában halott hal volt. Alig vártam, hogy végre véget érjen.”