A történetvágóban a Kilgore pisztráng oka volt, miért őrült Billy Pilgrim?

A Kilgore Trout a regény karakter, nem pedig Billy Pilgrim. Billy Pilgrim az időben "nem szüntesse meg", miután túléli a Drezda atombombolását a II. Világháborúban. Ez a trauma okozza Billy mentális instabilitását, nem pedig a Kilgore pisztrángot.