Nincs pontos tudomány a lóévek emberi évbe való átváltására, de egy gyakori tapasztalati szabály szerint egy emberi év kb. három lóévnek felel meg. Ezt követően a 12 éves ló körülbelül 36 éves emberi korhoz viszonyítható.
Ez csak nagyjából tájékoztató. Az egyedi lovak eltérő tempóban öregszenek a fajtától, az étrendtől, a környezettől és az általános egészségtől függően. Ezenkívül a lovak és az emberek eltérő élettartammal rendelkeznek, így egy 12 éves ló équs szempontból középkorúnak számíthat, de továbbra is relatíve fiatal, ha egy azonos éves emberrel hasonlítjuk.