A hegyigorillák szárazföldi, négylábú állatok, amelyek a csontkarikáikra támaszkodva járnak. Hosszú, erős karjuk és rövid lábaik segítik a mászást és a meredek lejtők, sűrű növényzet átkelését. Nagy, fogóképes lábujjaik erős ujjokkal ragadnak meg ágakat és sziklákat, a vastag, izmos nyakuk pedig tartja a testüket mászás és voászolás közben.
A hegyigorillák gyorsan és üdeyen mozoghatnak az erdőben, naponta nagy távolságokat megtevéseznek. Általában 5–30 egyedes csoportokban vándorolnak, leginkább reggel és este, a legmelegebb órákban pihenve. Képesek úszni is, és átkelhetnek folyók felett, illetve fákra mászhatnak, bár ritkább, mint más gorillafajoknál.
Összességében a hegyigorillák rendkívül mozgékonyak és jól alkalmazkodtak a hegyi környezetükhöz.