Íme néhány lehetőség, a kontextustól függően:
Általános kifejezések:
* kolónia: Ez a legalapvetőbb és leggyakoribb kifejezés, sokféle állatra alkalmazható.
* Aggregáció: Ez egy nagy állatok összegyűjtésére utal, gyakran ideiglenes.
* raj: Ezt a kifejezést gyakran rovarokhoz, például méhekhez vagy sáskákhoz használják.
* Flock: Madarakhoz használják.
* Herd: Emlősökhez, például szarvasmarhákhoz vagy elefántokhoz használják.
* iskola: Halakhoz használják.
Konkrétabb kifejezések:
* Hive: Mézelő méhek számára.
* Anthill: Hangyák számára.
* Termit domb: Termitekhez.
* Rookery: Olyan madarakhoz, mint a fészes pecsétek vagy pingvinek, amelyek együtt fészkelnek.
Leíró kifejezések:
* Masszív kolónia: Hangsúlyozza a méretet.
* sűrű kolónia: Kiemeli az egyének koncentrációját.
* virágzó kolónia: Sikert és növekedést jelent.
A legjobb szó, amelyet használni kell, a konkrét állatoktól és a környezetétől függ.