Literal jelentés:
* Biológiai anya: Ez azt jelenti, hogy gyermeket született.
* ő egy anya alak: Ez azt jelenti, hogy anyának viselkedik valakinek, még akkor is, ha nem a biológiai anyjuk.
Figuratív jelentés:
* Ő valami forrása: Ez azt jelentené, hogy valami eredete vagy alapja, például mozgalom, ötlet vagy teremtés.
* Ő a legfontosabb ember: Ez azt jelentheti, hogy ő a helyzet központi figurája, jelentős hatalommal vagy befolyással bír.
Egyéb lehetőségek:
* anya egy adott kontextusban: Például lehet a "nemzet anyja" vagy a "találmány anyja".
* Ez egy nagyobb mondat része: A kifejezés jelentése a mondat többi részétől függően megváltozhat.
A pontos jelentés megértéséhez több kontextusra van szüksége. Fontolja meg a következőket:
* A helyzet: Hol használták a kifejezést? Mit tárgyaltak?
* A hangszóró: Ki mondta a mondatot? Mi a kapcsolatuk az említett nővel?
* A hang: A kifejezést komoly, játékos vagy szarkasztikus módon beszélték?
Miután több kontextus van, meghatározhatja a kifejezés konkrét jelentését.