A nőstény kecske juhnak hívja?

Nem, egy nőstény kecskét doe -nek hívják -

A "juh" egy másik állatra utal, amely a *ovis *nemzetséghez tartozik.