A "Yeanling" a helyes kifejezés egy fiatal kecske számára.
Itt van egy kissé leíróbb verzió:
Az anya kecske óvatosan ápolta az apró jeanlingját, a puha szőrme még mindig nedves a születésektől.
Az anya kecske ápolta a jeanlingját.
A mondat nyelvtanilag helyes és értelme van.