A "Christ was born for Aye" kifejezés az "ay" szó egy ókori írásmódját használja, ami egyszerűen "örökké" vagy "örökkévalóság" jelent. A régebbi angolban az "aye" gyakran szolgált az örökkévalóság kifejezésére, hasonlóan ahhoz, ahogy ma a "forever" szót használnánk.
Ha a karácsonyi kontextusba helyezzük, a sor azt sugallja, hogy Krisztus születése az örök életért volt – egy tartós, időtlen cél, nem pedig egy átmeneti pillanat. Ez egy régebbi költői tradíciót tükröz, ahol a nyelv komolyabb, liturgikus súllyal bírt.
Tehát, nem egy közönséges megerősítés, az "aye" itt a véglegesség emlékeztetője: Krisztus az örökkévalóságért született.