Az arany mellényű fákanguk növényevők, azaz növényeket esznek. Az étrendjük alapvetően a következőket tartalmazza:
Levelek: Rendkívül szelektívek a levelek iránt, a hajlékony, fiatal leveleket és törzseket preferálják.
Gyümölcsök: Szeretik aféle gyümölcsöket, különösen a fügeket.
Virágok: Fogyasztanak virágokat és csírákat is.
Köröm: Néha kórét is esznek, főleg hiányidőszakokban.
Kis mennyiségű rovarokat és gombákat is esznek a plusz fehérje miatt.
Rendkívül jártasak a mászásban, és a korona legmagasabb pontjáig eljuthatnak az ételükért.