Egy fajta – Több név
A szamárok EGY FAJTA: Equus asinus. Vannak alfajták: mulik, miniatűr szamárok, mamut szamárok, burrok. Bár külső és méretbeli különbségek vannak, a szamár marad szamár. A miniatűr szamár és a burro különbsége CSAK a név használatában és eredetében van, NEM az állatban.
Nyelv
"Donkey" = angol név a kis, lóhöz hasonlító állatra. "Burro" = spanyol "borrico" szóból, ami szamárt jelent.
Eredet
A burro CSAK spanyol névvel ellátott szamár. Általában az afrikai eredetű miniatűr szamárok, amiket a konkvistadorok hoztak Amerikkába.
Házi vs. Vadon élő
A miniatűr szamár háziállat. A burro is, DE gyakran vadon élővé (feral) válik: valaha házi, most a vadon él.
Méret
Az American Donkey and Mule Society szerint: "burro" kifejezés CSAK a közép-méretű szamárokra, és még pontosabban a vadon élő származásúakra. NEM megfelelő a "Miniature Mediterranean Donkey" (36 col = 91 cm alatti) vagy "Mammoth Ass" (56 col = 142 cm felett) fajtákra.
Csak a névben van különbség
A különbség tehát CSAK A NÉVBEN van. Az USA nyugati részén a szamárokat gyakran "burro"-nak hívják – ez csak egy régióban elterjedt köznyelvi kifejezés, NEM jelöl másik fajta vagy alhajta.