* rottweil egy németországi város neve, ahol a fajta származik.
* weiler "falusi" vagy "valaki a faluból" németül.
Ezért a "Rottweiler" szó szerint azt jelenti, hogy "Valaki a Rottweil -től" és utalás a fajta eredetére.
|
Mit jelent Rottweiler?
A "Rottweiler" kutyafajta. Ez egy közvetlen fordítás a "rottweil" német szavakból és "weiler" -
* rottweil egy németországi város neve, ahol a fajta származik. * weiler "falusi" vagy "valaki a faluból" németül.
Ezért a "Rottweiler" szó szerint azt jelenti, hogy "Valaki a Rottweil -től" és utalás a fajta eredetére. |