A „tudod” (you know) kifejezés eredete bizonytalan, de feltételezik, hogy a 1600-as évek elejére nyúlik vissza. A beszélők eredetileg arra használták, hogy jelzik: a hallgató már ismeri, ami mondanivaló, hasonlót a „ha érted, mit akarok mondani” vagy „amint tudod” kifejezésekhez.
Modern használat
Ma a „tudod” a köznyelvben gyakori töltelék szó, ami gyakran gondolatmenet szünetét jelzi, vagy jelzi a téma váltását.