Az idióma feltehetően a 19. században keletkezett az Egyesült Államokban. Nyomtatásban először 1848-ban rögzítették a "The Life and Adventures of Nat Love" című könyvben. Ebben a könyvben ez a kifejezés azt jelenti, hogy az illető elmegy és harcolni fog valakivel.
Az idő múlásával a "látni kell egy embert a kutyáról" kifejezést általánosabb értelemben használták. Mostantól azt lehet érteni, hogy az illető olyasmit fog tenni, ami nem az, aminek látszik, vagy hogy az illető olyasmit fog tenni, ami illegális vagy erkölcstelen.
Íme néhány példa arra, hogyan használható a "láttam egy embert a kutyáról" kifejezést:
* "Látnom kell egy embert egy kutyával kapcsolatban. Néhány perc múlva visszajövök." (Ez a személy valóban elmegy és vesz néhány gyógyszert.)
* "Azt mondta, hogy látnia kell egy férfit egy kutyával kapcsolatban, de azt hiszem, csak találkozni akar a barátnőjével." (Ez a személy hazudik, hogy hová megy.)
* "Nem tudom, mire készül, de azt mondta, hogy látnia kell egy férfit egy kutyával kapcsolatban." (Ez a személy arra utal, hogy a nő valami illegális vagy erkölcstelen dolgot akart tenni.)
A "láttam egy embert a kutyáról" kifejezés egy szórakoztató és sokoldalú kifejezés, amely sokféle helyzetben használható. Ez egy nagyszerű módja annak, hogy egy kis humort vagy intrikát adjon a beszélgetéshez.