Ha border collie méretű, de nyugodtabb természettű kutat, a tibeti spániel kiváló választás. 25–40 cm magas, 4–7 kg súlyú – összehasonlítható a border collie méretével. Ennek ellenére nem igényel ennyi mozgást, nyugodtabb. Nyugodt, kedves természete miatt kiváló társaskutya.
Megjegyzés: A border collie sokkal nagyobb (46–56 cm, 14–20 kg), a tibeti spániel inkább kis kutya. Ha pontosan border collie MÉRETŰ, de lassabb kutat, jobban a whippet vagy greyhound (bár azok nagyobbak), vagy a clumber spániel (közelebb a mérethez, nyugodtabb).