Itt van egy bontás:
* spániel: A név ez a része a fajta Spanyolországban található eredetére utal. A korai spánielek ismertek vadászatukról, különösen a vadon élő madarak kiürítésében.
* Cocker: Ez a rész arra a fajta játékra utal, amelyet a kutyák vadászatra tenyésztettek. A "Cocker" a "Woodcock" rövidített formája, egy kicsi, földi lakó madár.
Ezért a cocker spánieleket eredetileg vadászkutyákként nevezték ki, kifejezetten a famegák kiürítésére. Ez a készség elnyerte számukra a "Cocker Spániel" nevet.
Fontos megjegyezni, hogy bár a név egy adott vadászati célt jelent, a mai Cocker spánielek elsősorban társkutyák. Vadászati ösztöneik és agilitásuk azonban megmaradnak, és sok Cocker spániel továbbra is élvezi a terepi kísérletekben és más tevékenységekben való részvételt.