A border terrier kék és barnás színeire való esély kb. 1:4, azaz 25%. Ez a szőrszín egy recesszív géntől származik, ami azt jelenti, hogy mindkét szülőnek hordoznia kell a gént, hogy a kölyök mutassa a kék-barnás szőrszínt.
Ha mindkét szülő kék és barnás, minden kölyöknek kb. 25% esélye van erre a színre. Ha csak az egyik szülő hordozza a tulajdonságot, az arányok máshogy alakulnak.