A helyes kifejezés: „Esik, mintha a macska és a kutya esnék”
Nem, az „esik a macska és a kutya” nem szabványos angol kifejezés. A jól ismert idiom: „It’s raining cats and dogs”, ami azt jelenti, hogy foarte erősen esik az eső. Bár az angol beszélők néha játszanak a nyelvvel humor céljából, a hagyományos kifejezés kifejezetten az esőre utal, nem a hóra.