Színezés
Sok madárfajhoz hasonlóan a hím pintynél több színezés van, ez a legegyszerűbb megkülönböztetés. A színek és mintázatok a pintyfajtától függenek. A gyakori házipinty hímje fényes narancsvörös feje és mellkas, vastag barna a oldalán, a tojó pedig változatos barna árnyalatokban van egész testén. Néha a hím sárga-narancs foltokkal rendelkezik vörös helyett. A hím tollazat színe az ételben lévő pigmentből származik a hullám időszakában. A tojó a legvörösebb hímmel párosodik, esetleg mert az mutatja a vadászi sikert. Hasonló vörös mintázat: vörös pinty, Cassin-pinty, fenyőpinty. Az amerikai aranypinty sárga-fekete: a hím tavasz/nyáron fényes sárga fekete jelzéssel, a tojó és téli hím tompa sárga-olívazöld. Télen nehéz megkülönböztetni, de tavasszal a hím felejtetlen.
Éneklés
A hím pintyék az elsődleges énekesek, a tojó vonzására. A házipinty hím hossza, hullámzó éneke rövid notákból, minta nélkül. Éneklenek évente keresztül. A tojó rövidebb változatot énekel. A vörös pinty hím változatosabb: hullámzó és területi dal. A tojó vörös pinty saját, hosszabb fészkeli dalt énekel. Az amerikai aranypinty hím tavasszal energikusan énekel, bár nyár közepén fészkel. A párok majdnem azonos repülési hívást adnak. Míg a himek az elsődleges énekesek, a tojó hív, ha a hím étellel közeledik a fészkhez a fiókákhoz.
Méret
Bár nincs jelentősebb méretkülönbség, a hím a színezése miatt nagyobbnak tűnhet. Párzáskor a hím puffadja a tollait, hogy nagyobb látszódjon, vonzóbb a tojó számára.