Mit jelent a kacsa a fonton?

A "kacsák a tónál" egy angol kifejezés, amely olyan helyzetre utal, amikor valami nyugodt és békésnek tűnik a felszínen, de a felület alatt rejtett problémák vagy feszültségek merülhetnek fel. Gyakran humoros módon használják egy látszólag nyugodt helyzet leírására, amely valójában meglehetősen kaotikus lehet.