A galamblyuk (pigeonhole) egy kis rekessz a galambházban vagy galambkolóniában, ahol egyetlen galamb pihenhet vagy fészkelhet. A kifejezést figyelmi értelemben is használják: zsúfolt helyre, vagy szűk kategóriára, amibe valakit vagy valami besorolnak – például, ha valakit "pigeonhole"-oznak egy konkrét szerepre.
Példa: A galamblyukak a galambházban szalmával voltak bekölvezve a madarak kényelme érdekében.