A „Catherine, Called Birdy” című könyvben Birdy nem szereti Agnesset, mert ő véltetős, kétarcú és túlságosan a külsőre koncentrál. Birdy Agnessben a nőkra nézvi társadalmi elvárások szimbólumát látja, amit korlátozónak és elfojtónak tart. Agnes folyamatosan megpróbálja megváltoztatni Birdy viselkedését, hogy az illeszkedjen ezekhez az elvárásokhoz, és Birdy megélheti ezt a beavatkozást az egyéniségére. Emellett Birdy frusztrált Agness empátia és megértés hiánya miatt is.