A páv és a pávhím nem ugyanaz. A "páv" az általános kifejezés, ami a faj himeit és tojóit egyaránt jelenti. A himeket pávhímnek, a tojókat pedig pávtojóknak hívják.
A pávhimek híresek pompás faroktollairól, amiket a párosodás közben mutatnak be. A pávtojóknak nincsenek ezek a hosszú, díszítő farokvonatai, és színeik tompábbak.
A helyes terminológia megértése segít, ha ez gyönyörű madarakról beszélgetünk, legyen az mindennapi beszéd vagy ornitológiai kontextus.