A korai madár elkapja a féreg eredeti felhasználását?

Ennek a közmondásnak az eredeti verzióját a 11. században rögzítették:"þæt ofereflēogeð Fugel ðone mon sceal ǣr ūt arisan", ami azt jelenti, hogy "hajnalban repül, a madár, aki korán el akarja szerezni a féreget".