A papagályhalak párzása élénk szíinváltozásokkal és összetett társadalmi viselkedéssel jár. A tenyészidőszakban a himek intenzívebb színeket fejlesztenek a tojók megvonására, és ideiglenes fészekhelyeket készítenek a homokos tengerszennyel takarítva.
A domináns hím a tojóhoz vezeti a fészekhelyhez, és bonyolult "fej-lefelé" bemutatókat végez. Ha elfogadja, a pár szinkronizált ikraszedést végzik, egyszerre bocsátva ki a petéket és a magzatot a vízoszlopba.
Néhány faj nagy csoportokban ikraszedik. Utána a hím őrizheti és veregetheti a fészket, hogy az oxigén áramljon az embryókhoz. A megtermékenyített peték larvákként kikelnek, ami az óceáni áramlatokkal drukkol, mielőtt ifjúvá fejlődnének.
A párzási ritusok változhatnak a papagályhal fajok között, így a részletek eltérhetnek egymástól.