Tudományos osztályozás tisztázása
A "Panthera pardus" tudományos név a leopárdra vonatkozik, nem a páncérra.
Név bontása
* "Panthera" a nem (genus) neve azoknak a nagy macskáknak, amikbe az oroszlánok, tigrisek, jaguarok, leopárdok és hóleopárdok tartoznak. Mindegyiknek közös jellegzetességei vannak, mint a rívék képessége.
* "pardus" a leopárd fajneve (specific epithet).
Tehát a "Panthera pardus" a leopárdra utal, egy konkrét faj a Panthera nemben.
A "páncér" kifejezést gyakran általánosabban használják bármely fekete szőrzett nagy macskára, általában fekete leopárdra vagy jaguarra.