Így van:
* Platypus egyedülálló állat, amelyet csak Ausztráliában találnak meg.
* latin volt a Római Birodalom nyelve, és a rómaiak nem tudtak ismereteket Ausztráliáról vagy a Platypusról.
* görög volt az ókori Görögország nyelve, és a "Platypus" nevet a tudósok a 18. században adták az állatnak, lapos, heveder lábai alapján.
Tehát, bár a Platypusnak nincs latin szó, maga a névnek görög eredete van.