Fontos azonban megjegyezni, hogy a "halak" nem jelent egy kis halat. Általában valami olyanra utal, amely hal illata van, vagy megkérdőjelezhető vagy gyanús.
Egy kis hal esetében nincs széles körben alkalmazott apró, de használhatott kifejezéseket, mint például:
* Kis hal
* kis hal
* apró hal
* Fry (egy fiatal hal számára)
A választott konkrét kifejezés a kontextustól függ.