Az „aranyhal-szellel” kifejezés metafora, ami azt jelenti, hogy valakinek rövid a figyelmi tartóssága vagy rossz a memóriája.
Íme, miért működik a metafora:
Az aranyhalak rövid memóriával rendelkeznek: Bár a hárommásodperces memória tévhit, az aranyhalaknak valóban korlátozott a figyelmi tartósságuk, és könnyen elterelődnek.
A metafora érthető: Mindenki ismeri a felejtés vagy a fókuszálás elvesztésének élményét. Az akváriumban herumkúszó aranyhal képe humoros módja ezt leírni.
Példák:
„Az öccsömnek aranyhal-szelle van. Nem tudja, hova tette a kulcsát öt perc múlva.”
„Megpróbáltam elmagyarázni neki a projektet, de csak üresen nézett rám. Úgy tűnik, aranyhal-szelle van.”
Fontos megjegyzések:
A kifejezés humoros vagy sértő is lehet.
Nem tudományos fogalom, nem alkalmas orvosi diagnózisra.
Ha aggódsz a figyelmi tartósságod vagy memóriád miatt, konzultálj orvost.