A tóhalak nem alszanak igazi értelemben; brumálnak. A brumáció hűvösebb hőmérséklet és rövidebb nappal okozott pihenőállapot. Hidegtűrő fajok, mint az aranyhalak és a koik túlélhetik 2–4 °C víztartóban, a mélyebb, melegebb rétegekben pihenve, lelassult anyagcserevel. Trópuszi fajak melegített vizet igényelnek télen. A vízminőség, aeráció és megfelelő étrend fenntartása támogatja a halakat a pihenőidőszak alatt.