Honnan származik valami halak szaga?

A "valami illatos szagú" kifejezés az 1800 -as évektől származik, amikor a halkereskedők kevesebbet árulnak, mint a friss halat vagy akár a rothadt halat, mivel a bomló halak csípős illatát friss fűszernelekkel fedik le. Ennélfogva, ha a modern kontextusban ábrázolva használják, a „valami illatos illatú” gyanúját jelenti a személyi részén a becstelenség/ megtévesztés miatt.