Íme néhány példa a "halak" használatára:
* "A története arról, hogy órákig elakad a forgalomba. Azt hiszem, csak késő volt." Ez azt jelenti, hogy a személy kifogása gyanús.
* "Van valami halak ebben az üzletben. Az ár túl jónak tűnik, hogy igaz legyen." Ez azt sugallja, hogy van egy potenciális fogás vagy rejtett probléma.
* "A politikus hirtelen szívváltozása a kérdésben halak. Gyanítom, hogy van mit nyerni." Ez azt jelenti, hogy a politikus cselekedeteit valami más, a valódi hit motiválja.
A "halak" kifejezés abból az elképzelésből származik, hogy a halak erős, néha kellemetlen illata van, amely társulhat a bomláshoz vagy a hanyatláshoz. Ez az egyesület a "halak" jó módszere annak, hogy leírja valamit, ami ábrás értelemben "ki" vagy "rohadtnak" érzi magát.