Nincs egyetlen tökéletes ellentét az „akvárium” szónak, mert a kontextus határozza meg.
A fizikai szerkezetre fókuszálva:
Terrarium: Szárazföldi állatok és növények számára.
Voliera: Madarak számára.
Vivárium: Általános kifejezés élő organizmusokat tartó bezárt terekre.
A célra vagy a medence hiányára fókuszálva:
Nyílt víz: Természetes környezet, ahol a vízi élet szabadon létezik.
Vad: A kontrollált, fogságban tartott környezet ellentéte.
A vízi élet hiányára fókuszálva:
Sivatag: Száraz környezet kevés vízzel.
Erdő: Fákkal rendelkező szárazföldi környezet.
A legjobb ellentét a konkrét leírt helyzetektől függ.