A híres mondat valójában: „Egy lovat! Egy lovat! Országomért egy lovat!” és Richard III mondja a V. felvonás IV. jelenetében.
Ez a Bosworth-csata során történik, ahol Richard Harri Tudort harcolja a trónért. Elveszti a csapatát, ellenséges katonákkal van körülvéve, és szorongva kiált egy lóért, hogy menekülhessen – akár az országát is áldozza fel érte.