Így működik:
* festék *minta *, nem szín. A festéklovak alaprétegének színű (általában öböl, gesztenye vagy fekete), fehér jelöléssel.
* szürke A *szín *, azaz a ló kabátja túlnyomórészt szürke.
Tehát nem tenyészthet két lovat, hogy "szürke festéket" készítsen, ugyanúgy, mint két specifikus fajtát.
Szürke kabáttal festeni egy festéklovat, szükséged lenne:
* Az egyik szülő szürke kabáttal: Ez lehet egy szürke negyed ló, szürke telivér vagy bármilyen más fajta, amely a szürke gént hordozza.
* Az egyik szülő a festékmintával: Ez lehet bármilyen alapszínű festéklova, mivel a mintát más gén határozza meg, mint a kabát színe.
A kapott csikónak 50/50 esélye lenne a szürke gén örökölésére, és lehet egy szürke festék ló.