A „what a hoot” idiómatikus kifejezést arra használják, hogy valami nagyon vicces, szórakoztató vagy élvezetes legyen. Ebben a kontextusban a „hoot” a nevetést vagy a mulatságot jelenti, nem pedig a bagoly hangját.
Példák
- „Az új vígjáték olyan vicces volt! Egész ideig nevettem.”
- „A barátaimmal és velem egy egész éjszakán át társasjátékozva mulattunk.”
- „A buli igazán vicces volt. Táncoltunk, játszottunk, és rengeteg a szívünk volt.”
Ez egy közönséges, könnyedséges módja annak, hogy egy élményt tágabb értelemben élvezetesnek ítéljünk meg.