Téveszmék
A japán juhar nem mérgező a lovaknak. A tévedés abból fakadhat, hogy a vörös juhar (Acer rubrum) rendkívül mérgező.
Felismerés
Mindkettő őszi szinten pirosodik, de a japán juhar leveleinek hatalmas változatossága (sokkal több fajta) nehezíti a biztonságos azonosítást dikotomikus kulcs nélkül.
Mérgező anyag
A vörös juhar mérgező anyaga ismeretlen (feltételezett: gallussav). A japán juhar levelében ez vagy más káros anyagok nem találhatók.
Hibridizáció kockázata
Japán juhar Ázsiából, világon dísznövény. Gyakran hibridizálják vörös juharral az ár cedéséhez. A hibridek nem olyan mérgezőek, mint a tiszta vörös juhar, de káros hatásuk lehet.
Figyelmeztetés
A vörös juhar lehullott, leperegő levelét evő ló 18-24 órán belül általában meghal. A toxinasz a vörösvérsejteket "széttöri". A juhar fajta azonosítása életmentő lehet a vészellátásnál.