Így van:
* Biológiai szex: A mén egy férfi ló.
* nyelvtani nem: Angolul nem szokásunk a nyelvtani nemeket a főnevekhez, mint más nyelveken. A "mén" azonban eredendően társul a férfi nemhez, ez férfias.
Hadd tudassa velem, ha van más nyelvtani kérdése!