Egy babaló neve foniesnek hívja?

Nem, egy csecsemő lovat csikó -nek hívják -

A "fonik" nem olyan szó, amely a lovakhoz kapcsolódik. Ez valami hamisot vagy szokatlan dolgot jelent.