Régi norvég:
* A "rénszarvas" szó végül a régi norvég -ből származik szó " hreinn . "Úgy gondolják, hogy ezt a szót egy még régebbi proto-germanikus szóból származik, de a pontos eredet bizonytalan.
* A "Hreinn" szélesebb jelentése volt, mint csak a rénszarvas. Bármilyen vadállat -re utalt És pontosabban a szarvas általában.
Angol:
* A "rénszarvas" szó az angol nyelvre lépett be a régi norvégon keresztül szó " hreinn " közép -angol nyelven -
* Maga a "rénszarvas" szó viszonylag újabb, angolul jelenik meg a 16. század körül. Ezt megelőzően az állatot egyszerűen " szarvasnak -nek nevezték ""
Más nyelvek:
* Sok nyelven a rénszarvas szó közvetlenül kapcsolódik a régi norvég "hreinn" -hez.
* Például a svéd -ben ez " ren "És a norwegian -ben ez " rein ".
* A finn -ben , a szó " poro ", amelyet úgy gondolnak, hogy az A sami -ból kölcsönvették nyelv.
A "re" előtag:
* Érdekes megjegyezni, hogy a "re" előtag a "rénszarvasban" eredetileg nem volt a szó része. Ezt az előtagot később adták hozzá, valószínűleg a szó jelentésének félreértése és a más szavakhoz való kapcsolat miatt, mint például a "Rein" (ami azt jelenti, hogy "tiszta" vagy "tiszta").
Összegzés:
A "rénszarvas" szó lenyűgöző példa arra, hogy a nyelv hogyan alakul az érintkezés és a változás révén. Régi norvégiából származik, mint "hreinn", jelentése "vadállat" vagy "szarvas", majd később a "re" rénszarvas "" rénszarvas "szóvá vált.