Mi az irónia a dombon, mint a fehér elefántok?

A "Hills Like White Elephants" című filmben maga a cím is magába foglal egy kulcsfontosságú iróniát. A dombokat általában a magassághoz és a növekedéshez kötik, de ironikus módon ezek a dombok a terméketlenség és a kopár érzését keltik a „fehér elefántokra” való utalás révén. A fehér elefántok ritkaságnak számítottak a hagyományos kultúrákban, és az ázsiai hagyományokban kedvezőnek tartották, de a tartásuk jelentős költségei miatt megterhelőnek is tartják őket. A történet kontextusában a domb egy nehezen áthidalható dilemmát sugall, és a váratlan, komoly következményekkel járó bonyodalmak témáját állítja a középpontba. Finoman rámutat a terhességgel kapcsolatos személyes dilemmájukba ágyazott rejlő kihívásokra is, hangsúlyozva az összetett dinamikát.