Amerikai bivaly: Bizon vagy Vízibivaly?
Az "amerikai bivaly" kifejezés kéretlen lehet, mert két különböző állatra utal.
Bizon
Az amerikai bizon a nagy, zsugoros emlős, amit Észak-Amerikában általában "bivalynak" neveznek. Ők bovidák, a marhákkal rokonszenvesek, és egykor bőségen éltek a kontinensen. Ma is fontosak az ökoszisztémában és az Amerikai Nyugat szimbóluma.
Vízibivaly
A vízibivaly egy másik faj, Ázsiából és Afrikából származik. Ez is bovida, de jobban rokonszenves a házi marhával. A vízibivalyok főleg melegebb éghajlatokban vannak, és tejet és húst termelnek.
Ha valaki "amerikai bivalyról" beszél, általában az amerikai bizont jelenti, de a kontextus fontos a kéretlen elkerülése érdekében.