A kerekfarokú óndatráak viszonylag nagyok és jól védettek, így kevés természeti ragadozójuk van. Azonban néhány állat alkalmanként megvadászhatja őket:
- Nagy kígyók: Vízvipera és nagy szorító kígyók megfojthatnak egy ifjú vagy gyengült óndatráat.
- Alligatorok és krokodilok: Ezek az alkalmasságra váró hüllők fenyegetést jelenthetnek, ha az élőhelyük átfedésben van.
- Nagy halak: Folyamharcsa vagy csuka fajok megvadászhatják az ifjú óndatráakat vagy a sebezhető helyzetben lévőt.
- Nagyobb emlősök: Kojotok, vaddisznók és medvék megcélozhatják az óndatráakat, ha más zsákmány ritka.
A ragadozás a kerekfarokú óndatráakon valószínűleg nem jelentősen befolyásolja a populáció-dinamikát. Gyakrabban az élőhelyelvesztés és -degradáció, valamint a betegségek és paraziták hatnak rájuk.