Élőhelyelvesztés és töredékenyedés
A farkas agár Dél-Amerikában őshonos, Brazília, Argentína, Paraguay és Uruguay szíkságain, szavannáiban és erdőiben él. Az emberek tevékenysége miatt az élőhelyeik gyorsan pusztulnak és töredeznek.
A földek mezőgazdaságra, legelőre és városfejlesztésre való átalakításával nemcsak az élőhelyüket vesztik, de a prédáik is eltűnnek. A töredezett populációk növelik a bejátszódás és a genetikai diverzitás csökkenés kockázatát, fenyegetve a faj hosszú távú fennmaradását.
Vadászat és üldözés
A farkas agarakat az emberek üldözik és vadásszák. Hagyományosan a bőrüket keresték a divatiparban. Bár védelmi törvények lettek hozva, az illegális vadászat továbbra is fenyegetés. Egyes gazdák fenyegetésnek tartják az állományaikat, bár erre kevés a bizonyíték. A szándékos megölések és bosszúállás csökkenti a populációt.
Hiányzó köz tudatosság
A farkas agár védelmi státusza és ökolégiai szerepe kevésbé ismert a helyi közösségekben és a döntéshozók körében. Ez akadályozza a hatékony védelmi stratégiák kidolgozását. A tudatosság növelése és a tisztítás a faj különleges jellegzetességeiről és az élőhely megőrzésének fontosságáról kulcsfontosságú.
Betegségek
A farkas agár érzékeny a háziállatoktól terjedő betegségekre, főleg kutyákra. A kutyakölyökbetegség, parvovírus és a kutyadühügyi veszélyezteti őket, ha az emberek közelébe kerülnek. Vakcinázás, egészségügyi monitorozás és a háziállatokkal való kontaktus korlátozása létfontosságú a betegségterjedés csökkentésében.