Mit jelent a "chuffed as monkeys" kifejezés?
A "chuffed as monkeys" brit szleng kifejezés, ami rendkívül boldog vagy elégedett állapotot jelent.
Elemzés
- Chuffed: Brit szleng, ami elégedett vagy örvendetes jelentésű.
- As monkeys: A boldogság intenzitását hangsúlyozza, összehasonlítva a majmok víg lelkesedésével.
Aki "chuffed as monkeys", az képmutatathatatlanul boldog, akár azért, mert valami jó történt vele, akár azért, mert valaki másnak, akit szeret.
Példa
"Abszolút chuffed as monkeys voltam, mikor megkaptam az állásajánlatot!"