Az "Holy mackerel" valószínűleg a 1900-as évek elejéről származik, mint egy "minced oath" (elmosott eskü) vagy eufemizmus. Lehet, hogy a halászok "Holy mackerel, what a catch!" kiáltásából ered, mielőtt általános meglepetés vagy düh kifejezéssé vált.